Annette Messager
Les Tortures Volontaires (1972), 2013
Two gelatin-silver prints in passe-partout presented together with the book in a handmade clamshell box together with 'Album'
Sheet size 19.00 × 14.00 cm each
Unique prints, signed The series consists of eighty-one works of which there are available fort
Shipping Policy
Germany: €49.00
EU: €90.00
Worldwide: €200.00
Different shipping costs apply to selected editions due to size or weight. These will be calculated at checkout.
Some editions will only be made for you after your order has been received. In these cases we expect a deadline of around 4 weeks for printing and shipping.
If you have any questions, please contact your contact person at the publisher directly.
For her 1972 work Les Tortures Volontaires (The voluntary tortures), she collected diverse images from magazines and advertising, some of which are amusing, while others are almost frightening. Although these motifs are from the early 1970s, Messager’s theme—the many procedures we undergo to make ourselves look more “beautiful,” our self-images, and our notions of beauty—is still very au courant. She herself writes: “Today bodies and faces are remodeled, redesigned, dreamed up, but still standardized according to the collective criteria of our contemporary society. Unlike wine, which alters and develops its full bouquet as it ages, we human beings continually fight against this natural process of time.”
The work from 1972 consists of a wall installation of black-and-white photographs and an Album Collection. Only recently has Messager discovered another set of 81 prints from 1972. Taking advantage of this discovery, the series will at last be published in its entirety by Hatje Cantz. For our Edition Hatje Cantz, Messager has provided her original negatives: one gelatin silver print will be made of each negative, and its size and mounting will be based on the 1972 originals. Each edition is made up of two motifs, presented with the book in an elaborate fold-out set.
The work from 1972 consists of a wall installation of black-and-white photographs and an Album Collection. Only recently has Messager discovered another set of 81 prints from 1972. Taking advantage of this discovery, the series will at last be published in its entirety by Hatje Cantz. For our Edition Hatje Cantz, Messager has provided her original negatives: one gelatin silver print will be made of each negative, and its size and mounting will be based on the 1972 originals. Each edition is made up of two motifs, presented with the book in an elaborate fold-out set.
Annette Messager’s (*1943 in Berck) multifaceted work has been seen in museum exhibitions around the world. In 2005 she won the Golden Lion at the Venice Biennial for her installation, Casino, in the French pavilion.
Produktinformation Deutsch
Für die Arbeit Les Tortures Volontaires (Die freiwilligen Folterungen) sammelte Annette Messager über einen längeren Zeitraum Bilder aus Zeitschriften und der Werbung, die teils eher komisch, teils fast beängstigend wirken: Welchen Torturen setzen Frauen sich aus, um gepflegt und begehrenswert zu erscheinen. Die Serie vermittelt gerade in der Anhäufung der Motive die Absurdität unseres Schönheitsdenkens. Dass die Bilder historisch und zwischenzeitlich fast 45 Jahre alt sind, erhöht den sammlerischen Reiz. Messager selbst schreibt dazu: »Heute werden Körper und Gesichter neu modelliert, regeneriert, umgestaltet, erträumt, dabei aber immer nach den kollektiven Kriterien unserer gegenwärtigen Gesellschaft standardisiert. Anders als Weine, die sich verändern und ihr volles Bouquet beim Altern entwickeln, kämpfen wir Menschen unablässig gegen diesen natürlichen Vorgang der Zeit.«
Die Arbeit aus dem Jahr 1972 ist eine Wandinstallation von gefundenen Schwarz-Weiß-Fotos mit einem Album. Nachdem die Künstlerin die Arbeit um weitere 81, nicht minder skurruile Fotoabzüge erweitert hatte, wurde die komplette Serie hier erstmals vollständig publiziert. Für die Edition Hatje Cantz hat Annette Messager uns ihre Originalnegative zur Verfügung gestellt: Von jedem Motiv wurde ein einziger Silbergelatineabzug hergestellt, der sich in Größe und Passepartout an der Originalfassung von 1972 orientiert. Die Edition besteht aus jeweils zwei Motiven, die zusammen mit dem Buch in einer aufwendigen, handgearbeiteten Klappkassette präsentiert werden.
Annette Messager (*1943 in Berck) vielfältiges Werk war und ist in Museumsausstellungen auf der ganzen Welt zu sehen. Im Jahr 2005 gewann sie den Goldenen Löwen der Biennale von Venedig für ihre Installation Casino im französischen Pavillon.
Die Arbeit aus dem Jahr 1972 ist eine Wandinstallation von gefundenen Schwarz-Weiß-Fotos mit einem Album. Nachdem die Künstlerin die Arbeit um weitere 81, nicht minder skurruile Fotoabzüge erweitert hatte, wurde die komplette Serie hier erstmals vollständig publiziert. Für die Edition Hatje Cantz hat Annette Messager uns ihre Originalnegative zur Verfügung gestellt: Von jedem Motiv wurde ein einziger Silbergelatineabzug hergestellt, der sich in Größe und Passepartout an der Originalfassung von 1972 orientiert. Die Edition besteht aus jeweils zwei Motiven, die zusammen mit dem Buch in einer aufwendigen, handgearbeiteten Klappkassette präsentiert werden.
Annette Messager (*1943 in Berck) vielfältiges Werk war und ist in Museumsausstellungen auf der ganzen Welt zu sehen. Im Jahr 2005 gewann sie den Goldenen Löwen der Biennale von Venedig für ihre Installation Casino im französischen Pavillon.
We also recommend
Lake Verea: Modern Barragán - Edition
Sale price€120,00
Stefan Marx
Sale price€980,00
Gabriele Rothemann
Sale price€360,00
Michael Wesely mit/with Herbert Maschke
Sale price€420,00